Escriure en particions nfts

Efectivamente se puede escribir en particiones ntfs desde linux, usando por ejemplo captive, o ntfs-fuse, ntfs-3g, etc.

Puedes ver informacion relacionada con el tema en por ejemplo:

http://www.jankratochvil.net/project/captive/
http://www.debian-administration.org/articles/367
http://www.linux-ntfs.org/